政府語音導覽，
從聲音人的視角出發
大多數廠商的主業是硬體設備——語音只是附帶服務。
我們從錄音室起家，加入 AI 聲音 Clone 與多語翻譯，
讓每一套導覽以「聽感」為核心設計。
- 聲音製作專案經驗
- 300+
- 政府專案驗收通過率
- 100%
- 支援語系（含 AI Clone）
- 8+
Why Us
出身決定視角
找設備廠商做語音導覽，就像找水電師傅設計室內。他們做得到，但那不是他們真正在乎的事。
我們是聲音人，不是賣設備的
大多數提供語音導覽的廠商，主業是硬體設備——播放機、導覽 App、定點感應器。語音是附帶服務，通常外包給錄音室，品質難以控制。我們從錄音室起家：配音員篩選、音場調校、後製標準，是我們自己的核心能力，不是外包的。
AI 聲音 Clone：一個人的聲音，說出所有語言
我們引入 AI 聲音 Clone 技術——用館方策展人、館長或志工的真實聲音，製作英文、日文、韓文版本。不需要個別找外籍配音員，同一個聲音跨越語言，保留你們機構獨有的人情味。這是市場上極少數廠商具備的能力。
8 種語系腳本，每一種都有審稿流程
中文（含台語、客語）、英、日、韓、泰、越南文——每個語種都有對應的審稿確認文化語感正確。腳本不只是直翻，我們根據各語系觀眾的習慣調整敘事角度，讓訪客聽完一段就願意繼續走下去。學術怎麼說是你的事，怎麼讓人聽懂是我們的事。
承辦人視角
我們知道承辦人
真正擔心的是什麼
不是「導覽品質夠不夠好」——而是「這件事會不會出包讓我難看」。
以下是我們聽過最多次的四個顧慮，以及我們的對應方式。
「腳本沒人把關，驗收後才發現錯誤」
很多廠商只負責「照腳本錄音」——學術內容的準確性、口語化程度、專有名詞的統一，都不在他們的服務範圍。如果開幕後被學者或媒體指出內容有問題，責任最後還是落在承辦人身上。我們提供腳本審稿與口語化修訂，從錄音前就把問題解決掉。
腳本審稿 + 口語化修訂是我們的標準服務，不是加購項目
「機器翻譯的外語，讓外賓覺得奇怪」
把中文直接翻成英文，不等於英文導覽。同一個展品，在日文語境下需要完全不同的切入角度和敘事方式。AI 直翻的外語雖然文法正確，但缺乏文化語感，外籍觀光客聽完覺得「就是翻譯腔」。我們使用 AI 做初稿，再由母語顧問針對文化背景進行審稿修訂。
AI 初稿 + 母語顧問審稿，不是直翻，是重新說一遍
「驗收前一刻才發現格式或授權文件不對」
採購規範要求 WAV 96kHz，廠商給了 MP3 160kbps。背景音樂授權文件缺了一張。配音員沒有簽永久授權，只有三年使用權。這些細節不是大問題，但剛好在驗收日當天發現，就變成很大的麻煩。我們在每個製作里程碑都有文件確認清單，讓你在驗收日之前就確認過三次。
四階段驗收清單，驗收日前你已經確認三遍
「工期被拖延，開幕壓力全部落到你身上」
廠商說「兩週就好」，結果三週後說「再一週」。策展論述最後一刻才定稿，每改一版腳本就要重錄一批。這種滾雪球式的延誤，最後影響的是你的展覽開幕日期，不是廠商的。我們把整個製作拆成五個階段，每個階段都有明確的截止日期與交付物，知道什麼時候出了問題，就在那個階段解決。
五階段製程，每個里程碑都有確認點，不等到最後才發現問題
技術能力
我們帶進來的技術，
大多數廠商還不知道在用
不是用來炫耀技術的——而是因為這些工具真的能解決採購上的具體問題。
AI Voice Clone
用館方人員的聲音，做出所有語言版本
不需要個別找日文、英文配音員，也不需要花費大量時間協調錄音檔案。透過 AI 聲音 Clone，用策展人、館長或志工的真實聲音，製作多語版本的語音導覽。同一個聲音說出不同語言，保留你們機構獨有的人情味，而不是又一個毫無個性的配音員聲音。
注：適合：希望使用館方真人聲音、或預算有限無法個別找多位外籍配音員的案子
AI Translation + Human Review
不是機器翻譯，是有文化語境的轉譯
我們用 AI 做翻譯初稿，速度比人工快得多。但初稿之後，有母語顧問針對文化語境進行審稿——調整說話方式、修正文化不適合的表達、確保流暢度。這個流程比純人工翻譯快，比純 AI 翻譯品質高。你的外籍訪客不會感覺到「翻譯腔」。
注：支援語系：中文、台語、客語、英、日、韓、泰、越南文（共 8 種，其餘語系可詢問）
AI 技術有其適用範圍。聲音 Clone 的品質取決於原始錄音的條件，部分口音或語言效果可能有差異。我們會在評估階段提供試聽樣本供確認，再進入正式製作。
下一步
讓承辦人不出事，
是我們的工作
不需要先確定預算，也不需要有完整的規格書。 說明你的場域類型、預計語種，和目前的困難， 我們三個工作天內提供初步規格建議，作為你採購規劃的依據。
回覆時間
三個工作天內提供初步規格評估，不是制式報價單
驗收記錄
政府專案驗收通過率 100%，可提供過往合作機關作為參考
費用透明
報價前先說清楚哪些費用是選配、哪些是標準包含，不在驗收時追加